Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: luty 2026

Villa Tunera, z siedzibą pod adresem Porat bb, 51511 Malinska, wyspa Krk, Republika Chorwacji (dalej „my" lub „nasz"), zobowiązuje się do ochrony Twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem UE o Ochronie Danych (RODO — Rozporządzenie UE 2016/679) oraz chorwacką Ustawą o wdrożeniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (Dziennik Urzędowy 42/2018).

W przypadku pytań dotyczących Twoich danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem: info@villatunera.com

1. Dane osobowe, które gromadzimy

Możemy gromadzić następujące kategorie danych osobowych:

  • Dane kontaktowe — imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu
  • Dane rezerwacyjne — daty zameldowania i wymeldowania, liczba gości, kraj zamieszkania, specjalne życzenia
  • Dane komunikacyjne — wiadomości wysłane za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego lub e-maila
  • Dane techniczne — adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu i odwiedzone strony (gromadzone za pośrednictwem analitycznych plików cookie wyłącznie za Twoją zgodą)

2. Cel i podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

  • Rezerwacje noclegów — w celu przetworzenia i zarządzania Twoją rezerwacją (podstawa prawna: wykonanie umowy)
  • Komunikacja — w celu odpowiedzi na Twoje zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego (podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes)
  • Obowiązki prawne — w celu wypełnienia chorwackich obowiązków prawnych, w tym rejestracji gości za pośrednictwem systemu eVisitor (podstawa prawna: obowiązek prawny)
  • Analityka strony internetowej — w celu analizy korzystania ze strony i doskonalenia naszych usług za pomocą Google Analytics (podstawa prawna: Twoja zgoda)

3. Pliki cookie i technologie śledzenia

Nasza strona internetowa wykorzystuje następujące rodzaje plików cookie:

  • Niezbędne pliki cookie — konieczne do prawidłowego działania strony. Nie wymagają zgody.
  • Analityczne pliki cookie — Google Analytics (GA4) pomaga nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszej strony. Te pliki cookie są umieszczane wyłącznie po uzyskaniu Twojej wyraźnej zgody.

Możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie w dowolnym momencie za pośrednictwem baneru cookie. Jeśli odrzucisz analityczne pliki cookie, Google Analytics nie zostanie załadowany i żadne dane śledzenia nie będą gromadzone.

Szczegóły dotyczące praktyk Google znajdziesz na: Polityka Prywatności Google

4. Usługi stron trzecich

Korzystamy z następujących usług stron trzecich, które mogą przetwarzać Twoje dane osobowe w naszym imieniu:

  • Google Analytics (Google LLC) — analityka korzystania ze strony internetowej
  • EmailJS — przetwarzanie zgłoszeń z formularza kontaktowego

Ci dostawcy usług są zobowiązani umownie do ochrony Twoich danych zgodnie z wymogami RODO.

5. Międzynarodowe transfery danych

Niektórzy z naszych dostawców usług trzecich mogą przekazywać Twoje dane osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). W takich przypadkach zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, w tym Standardowe Klauzule Umowne (SKU) zatwierdzone przez Komisję Europejską, w celu zagwarantowania odpowiedniego poziomu ochrony danych.

6. Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zgromadzone:

  • Dane rezerwacyjne — przechowywane zgodnie z wymogami chorwackich przepisów podatkowych i turystycznych
  • Zapytania z formularza kontaktowego — przechowywane przez okres do 2 lat
  • Dane analityczne — automatycznie anonimizowane przez Google po 14 miesiącach
  • Preferencje zgody na pliki cookie — przechowywane w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki do momentu ich usunięcia

7. Twoje prawa

Na mocy RODO przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

  • Prawo dostępu — żądanie kopii Twoich danych osobowych
  • Prawo do sprostowania — żądanie poprawienia niedokładnych danych
  • Prawo do usunięcia — żądanie usunięcia Twoich danych („prawo do bycia zapomnianym")
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania — żądanie ograniczenia sposobu przetwarzania Twoich danych
  • Prawo do przenoszenia danych — otrzymanie Twoich danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie
  • Prawo do sprzeciwu — sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie
  • Prawo do wycofania zgody — wycofanie zgody na analityczne pliki cookie w dowolnym momencie

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem info@villatunera.com. Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu 30 dni.

8. Organ nadzorczy

Jeśli uważasz, że Twoje prawa do ochrony danych zostały naruszone, masz prawo złożyć skargę do chorwackiej Agencji Ochrony Danych Osobowych (AZOP):

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136, 10000 Zagrzeb, Chorwacja
Strona: azop.hr
E-mail: azop@azop.hr

9. Bezpieczeństwo danych

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Nasza strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie HTTPS w celu zabezpieczenia wszystkich transmisji danych między Twoją przeglądarką a naszymi serwerami.

10. Prywatność dzieci

Nasze usługi nie są skierowane do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt pod adresem info@villatunera.com, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.

11. Zmiany niniejszej Polityki Prywatności

Niniejszą Politykę Prywatności możemy okresowo aktualizować w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach lub wymogach prawnych. Wszelkie zmiany zostaną opublikowane na tej stronie z zaktualizowaną datą rewizji. Zachęcamy do okresowego przeglądania tej polityki.